-
1 spielplatz
Spielplatz m 1. детска площадка; 2. игрище, спортна площадка.* * *dеr, e сп игрище, площадка; -
2 Spielplatz
Spielplatz m oyun alanı -
3 Spielplatz
Spielplatz m 1. children’s playground, play lot, games area; 2. RP field pitch (Sportplatz); 3. court (Tennis)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spielplatz
-
4 Spielplatz
-
5 Spielplatz
Spielplatz <-es, -plätze> moyun bahçesi, çocuk bahçesi -
6 Spielplatz
Spielplatz m hřiště n -
7 Spielplatz
Spielplatz m játszótér -
8 Spielplatz
-
9 Spielplatz
m playground* * *der Spielplatzplayground* * *Spiel|platzm(für Kinder) playground; (SPORT) playing field* * *der1) (a piece of land for playing sports, games etc on.) recreation ground2) (an area in which children can play in a park, outside a school etc.) playground* * *Spiel·platzm playground* * *der playground* * *Spielplatz m playground* * *der playground* * *m.court n.playground n. -
10 Spielplatz
-
11 Spielplatz
-
12 Spielplatz
Spielplatz m legeplads; SPORT sportsplads, bane -
13 Spielplatz
Spielplatz m lekplats -
14 Spielplatz
Spielplatz m plac zabaw; →LINK="Spielfeld" Spielfeld -
15 Spielplatz
площадка для игр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
playground
A piece of land used for recreation, especially by children, often including equipment such as swings and slides. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spielplatz
-
16 Spielplatz
-
17 Spielplatz
сущ.1) общ. детская площадка, место для игр, площадка для игр2) спорт. спортивная площадка3) стр. игровая площадка -
18 Spielplatz
m -es, …plätze -
19 Spielplatz
mплощадка для игры. -
20 Spielplatz
Spiel·platz mplayground
См. также в других словарях:
Spielplatz — in einer Kleingarten Siedlung … Deutsch Wikipedia
Spielplatz — Spielplatz,der:1.〈PlatzzumSpielenfürKinder〉Tummelplatz·Spielwiese+Sandkasten·Abenteuerspielplatz♦umg:+Buddelkasten(landsch)–2.⇨Spielfeld Spielplatz→Spielfeld … Das Wörterbuch der Synonyme
Spielplatz — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Schulhof … Deutsch Wörterbuch
Spielplatz — Coordinates: 51°43′00″N 0°21′22″W / 51.7168°N 0.356°W / 51.7168; 0.356 Spielplatz (German for playground) … Wikipedia
Spielplatz der Mörder — Filmdaten Deutscher Titel Spielplatz der Mörder Originaltitel Below Utopia … Deutsch Wikipedia
Spielplatz der Riesen — Scheinbar kunstvoll „gestapelte“ Felsen mit Köcherbaum im Hintergrund Der Spielplatz der Riesen (afrik. Speeltuin van de reuzen, engl. Giants Playground) ist eine bizarre Felslandschaft bei Keetmanshoop und in der Nähe des Köcherbaumwaldes im… … Deutsch Wikipedia
Spielplatz — der Spielplatz, ä e (Mittelstufe) Platz, wo Kinder spielen können Beispiele: Sie geht jeden Nachmittag mit ihrem Sohn auf den Spielplatz. Unsere Kinder haben sich auf dem Spielplatz kennengelernt … Extremes Deutsch
Spielplatz — der Spielplatz, e Die Kinder sind auf dem Spielplatz … Deutsch-Test für Zuwanderer
Spielplatz — Spiel|platz [ ʃpi:lplats̮], der; es, Spielplätze [ ʃpi:lplɛts̮ə]: [öffentlicher] für Kinder eingerichteter Platz zum Spielen: die Kinder sind auf dem Spielplatz. Zus.: Kinderspielplatz. * * * Spiel|platz 〈m. 1u〉 umgrenzter Platz im Freien zum… … Universal-Lexikon
Spielplatz — aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Antikoje – atvira aikštė (plotas) aplink romėnų šventyklą ar rūmus, žaidimų, cirko vaidinimų vieta. Tokias aikštes apstatydavo dievų statulomis ir vadindavo tų dievų vardais. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
Spielplatz — aikštė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklėse nurodyto dydžio ir formos atviras arba uždaras linijų ribojamas plotas, kuriame rengiamos kurios nors sporto šakos pratybos ar varžybos (pvz., futbolo, ledo ritulio, rankinio … Sporto terminų žodynas
